民政部关于《慈善组织保值增值投资活动管理暂行办法(征求意见稿)》公开征求意见的通知
Circular of the Ministry of Civil Affairs on Seeking Public Comments on the Interim Administrative Measures for Investment Activities of Charities to Maintain and Increase the Value of Property (Draft for Comment) (Only Title Translated)

民政部关于《慈善组织保值增值投资活动管理暂行办法(征求意见稿)》公开征求意见的通知
Circular of the Ministry of Civil Affairs on Seeking Public Comments on the Interim Administrative Measures for Investment Activities of Charities to Maintain and Increase the Value of Property (Draft for Comment) (Only Title Translated)
  
民政部关于《慈善组织保值增值投资活动管理暂行办法(征求意见稿)》公开征求意见的通知

2017年12月7日

  为了促进慈善组织持续、健康发展,落实《中华人民共和国慈善法》相关要求,我部在总结实践经验,深入调查研究,广泛征求意见,反复研究论证的基础上,起草了《慈善组织保值增值投资活动管理暂行办法(征求意见稿)》(以下简称“征求意见稿”)。为了广泛听取社会公众意见,进一步提高立法质量,现将征求意见稿及其说明全文公布,征求社会各界意见。有关单位和各界人士如对征求意见稿有修改意见,可通过以下方式提出反馈意见:

  1.登陆中国政府法制信息网(网址:http://www.chinalaw.gov.cn),进入首页左侧的《法规规章草案意见征集系统》,对征求意见稿提出意见。

  2.通过电子邮件方式将意见发送至:zcfgs@mca.gov.cn。

  3.通过信函方式将意见寄至:北京市东城区北河沿大街147号民政部政策法规司(邮政编码:100721),并请在信封上注明“慈善组织保值增值投资活动管理暂行办法规章征求意见”字样。

  意见反馈截止时间为2017年1月6日。

  慈善组织保值增值投资活动管理暂行办法(征求意见稿)

  第一条 为规范慈善组织保值增值的投资活动,防范慈善财产运用风险,促进慈善组织持续、健康发展,根据《中华人民共和国慈善法》(以下简称《慈善法》)等法律、法规,制定本办法。

  第二条 县级以上人民政府民政部门(以下简称民政部门)依法登记、认定的慈善组织进行投资活动适用本办法。

  第三条 慈善组织为实现财产保值、增值进行投资的,应当遵循合法、安全、有效的原则,投资取得的收益应当全部用于慈善目的。
  ......