Decision of the Standing Committee of the National People's Congress Concerning the Application of Interim Regulations on Such Taxes as Value-added Tax, Consumption Tax and Business Tax to Enterprises with Foreign Investment and Foreign Enterprises

Decision of the Standing Committee of the National People's Congress Concerning the Application of Interim Regulations on Such Taxes as Value-added Tax, Consumption Tax and Business Tax to Enterprises with Foreign Investment and Foreign Enterprises


Decision of the Standing Committee of the National People's Congress Concerning the Application of Interim Regulations on Such Taxes as Value-added Tax, Consumption Tax and Business Tax to Enterprises with Foreign Investment and Foreign Enterprises

Order of the President [1993] No. 18

December 29, 1993

"Decision of the Standing Committee of the National People's Congress Concerning the Application of Interim Regulations on Such Taxes As Value-added Tax, Consumption Tax and Business Tax to Foreign Investment Enterprises and Foreign Enterprises" is adopted at the Fifth Meeting of the Standing Committee of the Eighth National People's Congress on December 29, 1993, and is promulgated . This law is effective as of the same date of promulgation.

President of the People's Republic of China: Jiang Zemin

Appendix: Decision of the Standing Committee of the National People's Congress Concerning the Application of Interim Regulations on Such Taxes as Value-added Tax, Consumption Tax and Business Tax to Enterprises with Foreign Investment and Foreign Enterprises

The Fifth Meeting of the Standing Committee of the Eighth National People's Congress, having considered the proposal submitted by the State Council on the Application of the Interim Regulations on such taxies as Value-added Tax, Consumption Tax and Business Tax to Enterprises with Foreign Investment and Foreign Enterprises, specifically makes the following decisions with a view to unifying the tax system, balancing the tax burden, improving the investment environment of our country, and catering for the need of establishing and developing the socialist market economy:

I.
  ......
请先同意《服务条款》和《隐私政策》