Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Revising the Education Law of the People's Republic of China
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Revising the Education Law of the People's Republic of China
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Revising the Education Law of the People's Republic of China
Order of the President of the People's Republic of China No.39
December 27, 2015
The Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Revising the Education Law of the People's Republic of China, as adopted at the 18th meeting of the Standing Committee of the 12th National People's Congress of the People's Republic of China on December 27, 2015, is hereby issued for implementation as of June 1, 2016.
Xi Jinping, President of the People's Republic of China
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Revising the Education Law of the People's Republic of China
(Adopted at the 18th meeting of the Standing Committee of the 12th National People's Congress on December 27, 2015)
The 18th meeting of the Standing Committee of the 12th National People's Congress has decided to revise the Education Law of the People's Republic of China as follows:
I. Article 5 is revised to read:"Education must serve the construction of socialist modernization and the people and be combined with production, physical labor and social practice in order to cultivate the socialist constructers and successors who are developed in an all-round way morally, intellectually, physically and aesthetically."
II. Article 6 is revised to read: "Education shall adhere to fostering integrity,and the education on socialist core values shall be strengthened in order to enhance the educated's sense of social responsibility, spirit of innovation and practical ability.
"The State conducts education among the educated in patriotism, collectivism, socialism with Chinese characteristics, as well as in the importance of ideals, ethics, discipline, the rule of law, national defense and national unity."
III. Paragraph 1 of Article 11 is revised to read: "To meet the needs of developing a socialist market economy and promoting social progress, the State carries forward educational reform, promotes the coordinated development, connection and communication of education at various levels and of various types, improves the modern national educational system and perfect the system of life-long education in order to enhance educational modernization."
Add one paragraph as Paragraph 2 thereof, which reads: "The State takes measures to promote impartial education and drive the balanced development of education."
IV.
......
Order of the President of the People's Republic of China No.39
December 27, 2015
The Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Revising the Education Law of the People's Republic of China, as adopted at the 18th meeting of the Standing Committee of the 12th National People's Congress of the People's Republic of China on December 27, 2015, is hereby issued for implementation as of June 1, 2016.
Xi Jinping, President of the People's Republic of China
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Revising the Education Law of the People's Republic of China
(Adopted at the 18th meeting of the Standing Committee of the 12th National People's Congress on December 27, 2015)
The 18th meeting of the Standing Committee of the 12th National People's Congress has decided to revise the Education Law of the People's Republic of China as follows:
I. Article 5 is revised to read:"Education must serve the construction of socialist modernization and the people and be combined with production, physical labor and social practice in order to cultivate the socialist constructers and successors who are developed in an all-round way morally, intellectually, physically and aesthetically."
II. Article 6 is revised to read: "Education shall adhere to fostering integrity,and the education on socialist core values shall be strengthened in order to enhance the educated's sense of social responsibility, spirit of innovation and practical ability.
"The State conducts education among the educated in patriotism, collectivism, socialism with Chinese characteristics, as well as in the importance of ideals, ethics, discipline, the rule of law, national defense and national unity."
III. Paragraph 1 of Article 11 is revised to read: "To meet the needs of developing a socialist market economy and promoting social progress, the State carries forward educational reform, promotes the coordinated development, connection and communication of education at various levels and of various types, improves the modern national educational system and perfect the system of life-long education in order to enhance educational modernization."
Add one paragraph as Paragraph 2 thereof, which reads: "The State takes measures to promote impartial education and drive the balanced development of education."
IV.
......