国家旅游局关于修改《旅行社条例实施细则》和废止《出境旅游领队人员管理办法》的决定
Decision of the National Tourism Administration on Revising the Implementing Rules for the Regulations on Travel Agencies and Abolishing the Administrative Measures for Team Leaders of Outbound Travels (Only Title Translated)
国家旅游局关于修改《旅行社条例实施细则》和废止《出境旅游领队人员管理办法》的决定
Decision of the National Tourism Administration on Revising the Implementing Rules for the Regulations on Travel Agencies and Abolishing the Administrative Measures for Team Leaders of Outbound Travels (Only Title Translated)
Decision of the National Tourism Administration on Revising the Implementing Rules for the Regulations on Travel Agencies and Abolishing the Administrative Measures for Team Leaders of Outbound Travels (Only Title Translated)
国家旅游局关于修改《旅行社条例实施细则》和废止《出境旅游领队人员管理办法》的决定
中华人民共和国国家旅游局令第42号
2016年12月12日
《国家旅游局关于修改〈旅行社条例实施细则〉和废止〈出境旅游领队人员管理办法〉的决定》已经2016年12月6日国家旅游局第17次局长办公会议审议通过，现予公布，自公布之日起生效。
国家旅游局局长 李金早
国家旅游局关于修改《旅行社条例实施细则》和废止《出境旅游领队人员管理办法》的决定
为依法推进简政放权、放管结合、优化服务改革，根据《全国人民代表大会常务委员会关于修改〈中华人民共和国对外贸易法〉等十二部法律的决定》、《国务院关于修改部分行政法规的决定》（国务院令第666号）、《国务院关于印发注册资本登记制度改革方案的通知》（国发[2014]7号）、《国务院关于取消和调整一批行政审批项目等事项的决定》（国发[2014]27号）、《国务院关于促进旅游业改革发展的若干意见》（国发[2014]31号）和《国务院关于取消和调整一批行政审批项目等事项的决定》（国发[2014]50号），国家旅游局决定对《旅行社条例实施细则》（国家旅游局令第30号）部分条款进行修改，并废止《出境旅游领队人员管理办法》（国家旅游局令第18号）。
......
中华人民共和国国家旅游局令第42号
2016年12月12日
《国家旅游局关于修改〈旅行社条例实施细则〉和废止〈出境旅游领队人员管理办法〉的决定》已经2016年12月6日国家旅游局第17次局长办公会议审议通过，现予公布，自公布之日起生效。
国家旅游局局长 李金早
国家旅游局关于修改《旅行社条例实施细则》和废止《出境旅游领队人员管理办法》的决定
为依法推进简政放权、放管结合、优化服务改革，根据《全国人民代表大会常务委员会关于修改〈中华人民共和国对外贸易法〉等十二部法律的决定》、《国务院关于修改部分行政法规的决定》（国务院令第666号）、《国务院关于印发注册资本登记制度改革方案的通知》（国发[2014]7号）、《国务院关于取消和调整一批行政审批项目等事项的决定》（国发[2014]27号）、《国务院关于促进旅游业改革发展的若干意见》（国发[2014]31号）和《国务院关于取消和调整一批行政审批项目等事项的决定》（国发[2014]50号），国家旅游局决定对《旅行社条例实施细则》（国家旅游局令第30号）部分条款进行修改，并废止《出境旅游领队人员管理办法》（国家旅游局令第18号）。
......