关于修订《银行间债券市场非金融企业债务融资工具信息披露规则》的公告
Announcement on Revising the Rules on Information Disclosure for Debt Financing Instruments of Non-financial Enterprises in the Inter-bank Bond Market (Only Title Translated)
关于修订《银行间债券市场非金融企业债务融资工具信息披露规则》的公告
Announcement on Revising the Rules on Information Disclosure for Debt Financing Instruments of Non-financial Enterprises in the Inter-bank Bond Market (Only Title Translated)
Announcement on Revising the Rules on Information Disclosure for Debt Financing Instruments of Non-financial Enterprises in the Inter-bank Bond Market (Only Title Translated)
[律商网注]
根据《关于发布《银行间债券市场非金融企业债务融资工具信息披露规则（2021版）》《银行间债券市场非金融企业债务融资工具存续期信息披露表格体系（2021版）》《非金融企业债务融资工具募集说明书投资人保护机制示范文本（2021版）》的公告》 （中国银行间市场交易商协会公告[2021]10号），此文件已被修订。
关于修订《银行间债券市场非金融企业债务融资工具信息披露规则》的公告
中国银行间市场交易商协会公告[2017]32号
2017年12月8日
为进一步完善银行间市场信息披露基础设施，不断提高信息披露质量和效率，中国银行间市场交易商协会依据《中国人民银行金融市场司关于同意修订<非金融企业债务融资工具信息披露规则>的通知》（银市场[2017]27号），组织市场成员对《银行间债券市场非金融企业债务融资工具信息披露规则》中信息披露模式相关条款进行修订，经2017年6月16日交易商协会第三届理事会第三次会议审议通过，现予公布。本规则自2017年12月18日起施行。
银行间债券市场非金融企业债务融资工具信息披露规则
（2008年4月15日第一届常务理事会第二次会议审议通过；2012年3月1日第三届常务理事会第一次会议修订；2017年6月16日第三届理事会第三次会议修订，自2017年12月18日起施行）
第一条 为规范非金融企业（以下简称企业）在银行间债券市场发行债务融资工具的信息披露行为，保护投资者合法权益，根据中国人民银行《银行间债券市场非金融企业债务融资工具管理办法》及相关法律法规，制定本规则。
第二条 企业及其全体董事或具有同等职责的人员，应当保证所披露的信息真实、准确、完整、及时，承诺其中不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带法律责任。个别董事或具有同等职责的人员无法保证所披露的信息真实、准确、完整、及时或对此存在异议的，应当单独发表意见并陈述理由。
第三条 为债务融资工具的发行、交易提供中介服务的承销机构、信用评级机构、会计师事务所、律师事务所等中介机构及其指派的经办人员，应对所出具的专业报告和专业意见负责。
第四条 债务融资工具的投资者应对披露信息进行独立分析，独立判断债务融资工具的投资价值，自行承担投资风险。
第五条 企业应通过中国银行间市场交易商协会（以下简称交易商协会）认可的网站公布当期发行文件。发行文件至少应包括以下内容：
（一）发行公告；
（二）募集说明书；
（三）信用评级报告和跟踪评级安排；
（四）法律意见书；
（五）企业最近三年经审计的财务报告和最近一期会计报表。
......
根据《关于发布《银行间债券市场非金融企业债务融资工具信息披露规则（2021版）》《银行间债券市场非金融企业债务融资工具存续期信息披露表格体系（2021版）》《非金融企业债务融资工具募集说明书投资人保护机制示范文本（2021版）》的公告》 （中国银行间市场交易商协会公告[2021]10号），此文件已被修订。
关于修订《银行间债券市场非金融企业债务融资工具信息披露规则》的公告
中国银行间市场交易商协会公告[2017]32号
2017年12月8日
为进一步完善银行间市场信息披露基础设施，不断提高信息披露质量和效率，中国银行间市场交易商协会依据《中国人民银行金融市场司关于同意修订<非金融企业债务融资工具信息披露规则>的通知》（银市场[2017]27号），组织市场成员对《银行间债券市场非金融企业债务融资工具信息披露规则》中信息披露模式相关条款进行修订，经2017年6月16日交易商协会第三届理事会第三次会议审议通过，现予公布。本规则自2017年12月18日起施行。
银行间债券市场非金融企业债务融资工具信息披露规则
（2008年4月15日第一届常务理事会第二次会议审议通过；2012年3月1日第三届常务理事会第一次会议修订；2017年6月16日第三届理事会第三次会议修订，自2017年12月18日起施行）
第一条 为规范非金融企业（以下简称企业）在银行间债券市场发行债务融资工具的信息披露行为，保护投资者合法权益，根据中国人民银行《银行间债券市场非金融企业债务融资工具管理办法》及相关法律法规，制定本规则。
第二条 企业及其全体董事或具有同等职责的人员，应当保证所披露的信息真实、准确、完整、及时，承诺其中不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带法律责任。个别董事或具有同等职责的人员无法保证所披露的信息真实、准确、完整、及时或对此存在异议的，应当单独发表意见并陈述理由。
第三条 为债务融资工具的发行、交易提供中介服务的承销机构、信用评级机构、会计师事务所、律师事务所等中介机构及其指派的经办人员，应对所出具的专业报告和专业意见负责。
第四条 债务融资工具的投资者应对披露信息进行独立分析，独立判断债务融资工具的投资价值，自行承担投资风险。
第五条 企业应通过中国银行间市场交易商协会（以下简称交易商协会）认可的网站公布当期发行文件。发行文件至少应包括以下内容：
（一）发行公告；
（二）募集说明书；
（三）信用评级报告和跟踪评级安排；
（四）法律意见书；
（五）企业最近三年经审计的财务报告和最近一期会计报表。
......